es ist ein (zehn jahre) verspäteter y2k-bug. 30 millionen ec-karten funktionieren nicht, weil der chip auf der karte probleme hat, die jahreszahl 2010 richtig zu verstehen. ich glaube jedoch, dass das gar nicht immer das problem ist. wahrscheinlich wären es nur halb so viele, wenn die ec-karten richtig herum in den bankautomaten geschoben würden. aber gut, das kann passieren. es passiert sogar spiegel online:


derGarfunkel - am Mittwoch, 6. Januar 2010, 09:23